Стих 92

কুমারিকা সবে বোলে,—“শুন, বিশ্বম্ভর! ।
মিশ্র আইলেন এই, পলাহ সত্বর” ॥৯২॥

кума̄рика̄ сабе боле,—‘ш́уна виш́вамбхара!
миш́ра а̄илена эи, пала̄ха сатвара’

Перевод:

Девушки сказали Ему: «Послушай, Вишвамбхар! Твой отец идет сюда. Убегай быстрее».

Комментарий:

Слово кума̄рика̄ или кума̄рӣ указывает на незамужнюю девушку.