Стих 101

“কৃষ্ণ ‘ভজি’ তোমার হইল কোন্ সুখ? ।
মাগিয়া সে খাও, আরো বাড়ে যত দুঃখ” ॥১০১॥
‘кр̣ш̣н̣а ‘бхаджи’ тома̄ра хаила кон сукха?
ма̄гийа̄ се кха̄о, а̄ро ба̄д̣е йата дух̣кха’

Перевод:

«Что за счастье вы получаете, поклоняясь Кришне? Вам приходится выпрашивать у других даже пищу. Это только увеличивает ваши страдания».

Комментарий:

Глупцы, отвернувшиеся от Господа Хари, сравнивают преданных Кришны с материалистами, говоря так: «Преданные Кришны не знают наслаждений и всегда живут в бедности. От этого их страдания все возрастают».