Стих 116

একবার যে সূত্র পড়িলা প্রভু যায় ।
আরবার উলটিয়া সবারে ঠেকায় ॥১১৬॥

эка-ба̄ра йе сӯтра пад̣ийа̄ прабху йа̄йа
а̄ра-ба̄ра улад̣хийа̄ саба̄ре т̣хека̄йа

Перевод:

Стоило Ему лишь один раз прочитать сутру, Он досконально понимал ее и был способен победить любого в обсуждении ее смысла.

Комментарий:

Слово улад̣хийа̄ происходит от слова улт̣а̄ (на языке хинди) и означает «полностью изменить» или «согласно другой точке зрения». Слово т̣хека̄йа означает «создать опасную ситуацию» или «побеждает».