Стих 121

শুনিঞা পুত্ত্রের গুণ জননী হরিষ ।
মিশ্র পুনঃ চিত্তে বড় হয় বিমরিষ ॥১২১॥
ш́унин̃а̄ путрера гун̣а джананӣ хариш̣а
миш́ра пунах̣ читте бад̣а хайа вимариш̣а

Перевод:

Когда мать Шачи слышала похвалы в адрес сына, она радовалась, а Джаганнатха Мишра, наоборот, становился угрюмым.

Комментарий:

Слово вимариш̣а означает «угрюмый».