Стих 147

আজি হৈতে আর পাঠ নাহিক তোমার ।
ইহাতে অন্যথা কর,—শপথ আমার ॥১৪৭॥

а̄джи хаите а̄ра па̄т̣ха на̄хика тома̄ра
иха̄те анйатха̄ кара, — ш́апатха а̄ма̄ра

Я запрещаю Тебе ходить в школу. С сегодняшнего дня Ты не должен больше учиться.