Стих 167

মা’য়ে আসি’ দেখিয়া করেন ‘হায় হায়’ ।
“এ স্থানেতে, বাপ, বসিবারে না যুয়ায় ॥১৬৭॥
ма̄’йе а̄си’ декхийа̄ карена ‘ха̄йа ха̄йа’
‘е стха̄нете, ба̄па, васиба̄ре на̄ йуйа̄йа

Перевод:

Увидев все своими глазами, мать Шачи запричитала: «Нимай, Нимай, что же Ты делаешь? Ты не должен здесь сидеть!