Стих 172

মা’য়ে বোলে,—“তুমি যে বসিলা মন্দ-স্থানে ।
এবে তুমি পবিত্র বা হইবা কেমনে?” ॥১৭২॥

ма̄’йе боле, ‘туми йе васила̄ манда-стха̄не
эбе туми павитра ва̄ хаиба̄ кемане?’

Перевод:

Мать Шачи сказала: «Дорогой Нимай, Ты сидишь в нечистом месте, как же Ты собираешься очиститься?»