Стих 182

না আইসেন প্রভু সেইখানে বসি’ আছে ।
শচী বোলে,—“ঝাট আয়, বাপ জানে পাছে” ॥১৮২॥

на̄ а̄исена прабху сеикха̄не васи’ а̄чхе
ш́ачӣ боле, — ‘джха̄т̣а а̄йа, ба̄па джа̄не па̄чхе’

Однако Господь не двинулся с места и продолжал сидеть. «Нимай! — сказала Шачимата. — Ступай быстрее, пока отец не узнал о Твоих проделках!»