Стих 19

তারে বলি ‘সুকৃতি’,—যে দোলা, ঘোড়া চড়ে ।
দশ-বিশ জন যার আগে-পাছে রড়ে ॥১৯॥

та̄’ре бали ‘сукр̣ти’, — йе дола̄, гход̣а̄ чад̣е
даш́а-биш́а джана йа̄’ра а̄ге па̄чхе рад̣е

Перевод:

«Тот, кто на коне гарцует или ездит в паланкине, и имеет слуг десяток, только тот благочестив».

Комментарий:

С другой стороны, они считали удачливым человека, который, гордый своим богатством, едет на коне или восседает на паланкине в окружении свиты и множества слуг.