Стих 37

আপন-প্রস্তাব শুনি’ শ্রীগৌরসুন্দর ।
সবারে করেন শুভ-দৃষ্টি মনোহর ॥৩৭॥

а̄пана-праста̄ва ш́уни’ ш́рӣ-гаурасундара
саба̄ре карена ш́убха-др̣ш̣т̣и манохара

Перевод:

Слушая о своей славе, Шри Гаурасундар одарил каждого преданного милостивым взором.

Комментарий:

Фраза а̄пана-праста̄ва означает «о своей славе».