Стих 49

যদ্যপি ঈশ্বর-বুদ্ধ্যে না জানে কৃষ্ণেরে ।
স্বভাবেই পুত্ত্র হৈতে বড় স্নেহ করে ॥৪৯॥

йадйапи ӣш́вара-буддхйе на̄ джа̄не кр̣ш̣н̣ере
свабха̄веи путра хаите бад̣а снеха каре

Перевод:

Они никогда не считали Кришну Всевышним Богом, но их естественное влечение и любовь к Нему были во много раз сильнее, чем к собственным детям.