Стих 50

শুনিয়া বিস্মিত বড় রাজা পরীক্ষিৎ ।
শুক-স্থানে জিজ্ঞাসেন হই’ পুলকিত ॥৫০॥

ш́унийа̄ висмита бад̣а ра̄джа̄ парӣкш̣ит
ш́ука-стха̄не джиджн̃а̄сена хаи пулакита

Услышав это, Махарадж Парикшит был так сильно изумлен, что даже волосы на его теле встали дыбом. Он обратился к Шукадэву Госвами: