Стих 71
“চলি’ যাঙ বনে”,—মাত্র এই মনে জাগে ॥৭১॥
‘чха̄д̣иба сам̇са̄ра’, — виш́варӯпа мане бха̄ве
‘чали’ йа̄н̇а̄ ване’, — ма̄тра эи мане джаге
Перевод:
«Я отрекусь от мира, — думал Вишварупа всю ночь напролет, — Я уйду из дома и буду жить в лесу».
‘чха̄д̣иба сам̇са̄ра’, — виш́варӯпа мане бха̄ве
‘чали’ йа̄н̇а̄ ване’, — ма̄тра эи мане джаге
«Я отрекусь от мира, — думал Вишварупа всю ночь напролет, — Я уйду из дома и буду жить в лесу».