Стих 106

শচী বোলে,—“স্বপ্ন তুমি দেখিলা গোসাঞি ।
চিন্তা না করিহ’ ঘরে রহিবে নিমাঞি ॥১০৬॥

ш́ачӣ боле, — ‘свапна туми декхила̄ госа̄н̃и
чинта̄ на̄ кариха гхаре рахибе нима̄н̃и

Перевод:

«Не беспокойся, — сказала Шачимата, — это всего лишь сон. Нимай не уйдет из дома.

Комментарий:

Слово госа̄н̃и в этом стихе указывает на вайшнава, мужа Шачи или на сына ария.