Стих 110
দশরথ-বিজয়ে যেহেন রঘুবর ॥১১০॥
миш́рӣра виджайе прабху ка̄ндила̄ вистара
даш́аратха-виджайе йехена рагхувара
Перевод:
Господь горько плакал в разлуке с отцом, подобно Шри Рамачандре, скорбевшему по своему отцу, Махараджу Дашаратхе.
Комментарий:
Слово виджайе означает «время смерти» или «уход». В некоторых изданиях используется слово вихаре (из-за разлуки). Описание ухода Махараджа Дашаратхи приводится в «Рамаяне» [Айодхья-канда, Сарга 103, стихи 1–3, 6 и 8].