Стих 116

প্রভুও মায়েরে প্রীতি করে নিরন্তর ।
প্রবোধেন তানে বলি’ আশ্বাস-উত্তর ॥১১৬॥

прабхуо ма̄йере прӣти каре нирантара
прабодхена та̄не бали а̄ш́ва̄са-уттара

Перевод:

Господь с любовью успокаивал мать и постоянно заботился о ней.

Комментарий:

Слово прабодхена означает «успокаивать», «утешать». А̄ш́ва̄са-уттара — это воодушевляющие, убеждающие, утешающие слова.