Стих 121

তাহার কেমতে দুঃখ রহিবে শরীরে ? ।
আনন্দস্বরূপ করিলেন জননীরে ॥১২১॥

та̄ха̄ра кемате дух̣кха рахибе ш́арӣре?
а̄нанда-сварӯпа карилена джананӣре

Перевод:

Разве можно было грустить в Его присутствии? Очень скоро Шачи деви избавилась от тоски и вновь преисполнилась блаженства.