Стих 169

ঘর-দ্বার দ্রব্য যত, সকলি তোমার ।
অপচয় তোমার সে, কি দায় আমার? ॥১৬৯॥

гхара два̄ра дравйа йата, сакали тома̄ра
апачайа тома̄ра се, ки да̄йа а̄ма̄ра?

Перевод:

Дом, двери и остальное? Ты нанес ущерб самому Себе. Все это принадлежит Тебе, а не мне.

Комментарий:

Слово да̄йа означает «выгода или потеря», «связь», «отношение», «необходимость» или «ответственность».