Стих 191

গুরু বোলে,—“বাপ, তুমি মন দিয়া পড় ।
ভট্টাচার্য্য হৈবা তুমি,—বলিলাঙ দঢ়” ॥১৯১॥

гуру боле,—‘ба̄па, туми мана дийа̄ пад̣а
бхат̣т̣а̄ча̄рйа хаиба̄ туми,—балила̄н̇а дад̣ха’

Перевод:

Он сказал: «Малыш, учись с превеликим усердием! Тогда Ты непременно станешь Бхаттачарьей».

Комментарий:

Брахман может быть удостоен титула Бхаттачарьи, если он тщательно изучил логику и мимамсу, если он знает наизусть одну из четырех Вед или если он становится выдающимся наставником, глубоко постигшим философию.