Стих 35

সহস্র সহস্র শিষ্য পড়ে যত জন ।
হেন কারো শক্তি নাহি দিবারে দূষণ ॥৩৫॥

сахасра сахасра ш́иш̣йа пад̣е йата джана
хена ка̄ро ш́акти на̄хи дива̄ре дӯш̣ан̣а

Перевод:

В школе Гангадаса были тысячи и тысячи учеников, но никто из них не мог победить Нимая в философском споре.

Комментарий:

Фраза дива̄ре дӯш̣ан̣а означает «находить недостатки» или «опровергать».