Стих 42

একো অধ্যাপকের সহস্র শিষ্যগণ ।
অন্যোঽন্যে কলহ করেন অনুক্ষণ ॥৪২॥

эко адхйа̄пакера сахасра ш́иш̣йа-ган̣а
анйо ’нйе калаха карена анукш̣ан̣а

У любого учителя Навадвипы были тысячи учеников, и каждый из них постоянно вызывал на диспут учеников других гуру.