Стих 49

জল ভরিবারে নাহি পারে নারীগণ ।
না পারে করিতে স্নান ব্রাহ্মণ সজ্জন ॥৪৯॥
джала бхариба̄ре на̄хи па̄ре на̄рӣ-ган̣а
на̄ па̄ре карите сна̄на бра̄хман̣а саджджана

Перевод:

По этой причине девушки не могли набрать воды в глиняные горшки, а почтенные брахманы не могли принять омовение.