Стих 66
শিষ্য-সহ নবদ্বীপে হইলা উৎপত্তি ॥৬৬॥
эи крӣд̣а̄ ла̄гийа̄ сарва-джн̃а̄ бр̣хаспати
ш́иш̣йа-саха навадвӣпе хаила̄ утпатти
Желая участвовать в играх Господа, всезнающий Брихаспати родился в Навадвипе вместе со своими учениками.
Комментарий:
Сарва-джн̃а — это другое имя Ади-Вишнусвами. Он явился в селении Чанданавана-Кальянапур провинции Пандья. Ади-Вишнусвами был первым вайшнавским ачарьей века Кали. Он опроверг философию буддизма и перевез Божество Шри Джаганнатхадэва в Сундарачалу.
За триста лет до нашей эры в Индии жил царь по имени Виджая Пандья. Завоевав Шри Пурушоттам, он перевез Божество Джаганнатха в свое царство. Позже буддисты вернули Божество в Пури (Нилачалу). Спустя несколько сот лет, когда другой царь, Сундара Пандья, отправился покорять северные провинции, ему напомнили о Джаганнатхе, находящемся в руках буддистов. Место, куда было перевезено спасенное Божество, известно как Сундарачала. Позже это место получило название Гундича.
Незадолго до описанных выше событий ученик Шанкарачарьи по имени Падмападачарья построил матх в месте под названием Чхатрабхога. Позже Шри Рамануджачарья перенес этот матх на берег океана.
В Шанкара-сампрадае существует книга «Санкшепа-шарирака», которая, как это принято считать, принадлежит перу Сарвагьятмы Муни. Однако этот Сарвагьятма Муни не является тем Сарвагья Муни, который основал философскую школу шуддхадвайта. В сампрадае джайнов также упоминается некто Сарвагья.
В ученической преемственности, которой принадлежит Сарвагья Муни, есть много выдающихся личностей, включая Брихаспати.