Стих 114
না বুঝে তৈর্থিক ভক্তিশূন্যের কারণ ॥১১৪॥
бхакта-стха̄на декхи’ прабху карена крандана
на̄ буджхе таиртхика бхакти-ш́ӯнйера ка̄ран̣а
Перевод:
Увидев их дом, Господь Нитьянанда не смог сдержать слез. Местные жители, лишенные преданности Богу, не смогли понять чувств Нитьянанды.
Комментарий:
Слово таиртхика указывает на так называемых обитателей святых мест или местных жителей. Фраза бхакти-шунйера ка̄ран̣а означает «из-за отсутствия преданности Богу».