Стих 157
কি কহিব আর তাঁর প্রেমের বড়াই ॥১৫৭॥
йа̄н̇’ра ш́иш̣йа прабху а̄ча̄рйа-вара-госа̄н̃и
ки кахиба а̄ра та̄н̇’ра премера бад̣а̄и
Перевод:
Что еще я могу сказать о преданности того, кто стал духовным учителем Шри Адвайты Ачарьи?
Комментарий:
Другое прочтение слова маха̄прабху — прабхувара. Слово бад̣а̄и происходит от санскритского слова вр̣ддхи и распространенного в Бенгалии слова бад̣а. Оно означает «величие», «значимость», «достойный восхваления», «славный» и «почтенный».