Стих 4

পূর্ব্বে প্রভু শ্রীঅনন্ত চৈতন্য-আজ্ঞায় ।
রাঢ়ে অবতীর্ণ হই’ আছেন লীলায় ॥৪॥
пӯрве прабху ш́рӣ-ананта чаитанйа-а̄джн̃а̄йа
ра̄д̣хе аватӣрн̣а хай’ а̄чхена лӣла̄йа

Перевод:

Исполняя указание Господа Чайтаньи, Шри Анантадэв явился в Радхадеше до Его прихода и совершал разнообразные игры.

Комментарий:

В этой связи советуем читателю обратиться к текстам 31, 38–40 и 228–230 второй главы данной книги. Слово лӣла̄йа означает «явив свои вечные трансцендентные игры в материальном мире», то есть «по своей сладостной воле».