(40) Харинам — всеобщее прибежище

джибана анитйа джанаха сар, тахе нана-бидха бипада-бхар
намашрайа кари' джатане туми, тхакаха апана кадже
Кришна-нама-судха карийа пан, джудао бхакативинода-пран,
нама бина кичху нахико аро, чаудда-бхувана-маджхе,
джибера калйана-садхана-кам, джагате аси' э мадхура нам,
авидйа-тимира-тапана-рупе, хрд-гагане бирадже

«Знай же наверняка, что эта жизнь исполнена печали, поэтому пусть принятие прибежища Святого Имени станет вашим единственным делом. Пейте же чистый нектар Святого Имени и так доставьте радость душе Тхакура Бхактивинода. В четырнадцати мирах нет ничего, кроме Святого Имени. Чтобы рассеять тьму невежества и благословить все души во вселенной, прекрасное имя Кршны подобно солнцу взошло на небосводе сердца».