Подношение на Шри Вьяса-Пуджу

Дорогой Шрила Говинда Махарадж!

Я предлагаю свои смиренные дандават-пранамы в пыли Ваших лотосных стоп. Махарадж, в этом мире для меня Вы являетесь единственным прибежищем. Я очень хорошо знаю, что Шрила Гуру Махарадж готовил Вас на протяжении многих лет, и поэтому Вы проявляете Его Божественное сердце, равно как и Свои собственные Божественные качества, и при этом Вы столь добры, что милостиво терпите эту падшую душу. Для того, чтобы наслаждаться общением с Вами, Я не имею ни качеств, ни достоинств, и все же Вы являетесь столь безгранично милостивым, что не только позволяете мне общаться с Вами, но даже проливаете на меня Свою милость, большую, нежели чем я в действительности того заслуживаю.

В своей жизни мне довелось пребывать в обществе трех великих душ; Шрилы Бхактиведанты Свами Прабхупады, Шрилы Гуру Махараджа и Вашей Милости. И при этом я искренне чувствую; это большее, о чем вообще кто-то мог бы желать. Тем не менее, я далее со стыдом продолжаю говорить, что сам по себе не имею никакой ценности, и только лишь благодаря нисходящим с Божественного Уровня милости, очарованию и красоте я смог обрести эту связь, — в этом нет моей личной заслуги. Но все это может произойти только тогда, когда святая личность вдруг проникнется состраданием к моим жалким условиям существования.

Я имел возможность находиться с Вами, и я чувствую, что, когда я нахожусь в Вашем обществе, то тогда все пережитое или слышанное мною со страниц Шри Чайтанья Чаритамриты, из всего, относящегося к истинной культуре Гаудия-Вайшнавизма, — все это воплощается в Вашей Божественной Личности. Я всегда очень внимательно читаю, и когда я слышу слова Кришнадаса Кавираджа, то могу хорошо чувствовать их и также имею некое представление о том, что он говорит и выражает. И в Вашей личности я обнаруживаю признаки того же самого смирения, которое проявляет Господь Гауранга. При этом я также обнаруживаю и то, что Ваш характер является в высшей степени возвышенным. Вы заставляете меня чувствовать так, как если бы моя жизнь обладала некоей связью с Божественным планом существования Господа Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху. Я очень удовлетворен и счастлив тем, что Вы приняли меня и даровали мне возможность соприкасаться с Вашим необыкновенно благородным сердцем и с миром служения.

Махарадж, Вы являетесь истинным садху, ибо обладаете глубочайшим духовным видением. Но кто-то при этом может сказать: «Почему ты называешь Махараджа попросту неким садху? В этом мире существует так много различных садху, так неужели же ты думаешь о том, что он попросту является одним из них?» О, нет, я отнюдь не считаю, что Вы похожи на столь многих садху. Я хорошо знаю, что Вы преемник Гуру Махараджа и выдающаяся индивидуальность. И все же, о, Махарадж, я по-настоящему люблю тех, кто является истинными садху, и я очень сильно привязан к ним. Они вдыхают жизнь в Священные Писания, и делают любое собрание похожим на великий праздник, более того, само их присутствие уже великий праздник. Слова этих садху — наше единственное утешение. В этой связи я молю о том, чтобы я также когда-нибудь смог развить в себе эту Божественную природу.

Лишь благодаря Вашей благосклонности я получаю силы силы продолжать свое служение, оставаться устойчивым и прогрессировать. Я не имею высокого мнения о себе и также не могу постичь степени своей удачи. Но то, что Вы всего лишь немного благосклонны ко мне, — уже одно это заставляет чувствовать, что у меня есть надежда. Лишь благодаря Вам я по-настоящему ощущаю уверенность и прилив энергии, чтобы продолжать совершение своих усилий.