Джаганнатху не предлагают то, что было привезено в Индию извне

- И сказал: «Пососи эту бороду и ты получишь представление о том, каков вкус манго. Поскольку смесь этих вкусов: тамаринда, сахара и волосы бороды - всё это вместе даёт представление о вкусе и консистенции манго» - он сказал так, обмокнув бороду в этот раствор. 
- И он был удовлетворён?
- Ну, а что можно сделать?
- В Персии, наверное, по каким-то причинам нет манго?
- Да, нет манго, не растут в той стороне. За пределами Индии на западе в Индонезии, Шри Ланка - там есть манговые деревья, но не на западной стороне. В Европе, в Америке тоже не растут манго. 
- А в Латинской Америке они растут?
- Да, в Южной Америке, везде в тропиках сейчас растет манго. 
-И в Африке тоже?

- Да, когда португальцы приехали в Южную Америку, они привезли. 
- А папайя?
- Португальцы привезли папайю сюда. Её не было, она не росла в Индии. 
- Действительно, в самом деле?
- Да, папайя, и многие другие фрукты. В храме Джаганнатха папайя недопустима. Они не могут предлагать Господу Джаганнатху. Только то, что растёт на индийской почве, на индийской земле, предлагают Господу Джаганнатху. Картошку тоже нельзя предлагать Джаганнатху. Бананы, урат-дал, арам, но не то, что было импортировано, ввезено в Индию впоследствии, в более позднюю эпоху.