В чем сила Имени Кришны?
Как пустыня, выжженная беспощадным солнцем,
мое сердце горит в пламени мирских желаний,
но Святое Имя, войдя в мои уши, заполняет сердце
ни с чем несравнимым блаженством.
Оно говорит со мной из сердца,
появляется на кончике моего языка и танцует на нем.
Голос прерывается, тело дрожит и покрывается испариной.
Ноги подкашиваются и слезы текут ручьями из глаз.
Трепет охватывает все мое существо,
кожа теряет цвет, рассудок отказывается служить.
Мир, что казался незыблемым, рушится,
я забываю себя от нахлынувших чувств.
Смутив сознание, божественное Имя Кришны
орошает мое сердце чудесной живительной влагой
и погружает его в океан неземного счастья,
сковывает рассудок, ввергает в беспамятство,
похищает сердце и привычный мир.
Так поступает Тот, в Ком я нашел прибежище.
Все это невозможно описать словами.
Он делает со мной все, что хочет.
Его счастье — мое счастье.
Святое Имя хранит в Себе семя божественной любви,
Оно рождает неописуемое блаженство.
Сила Святого Имени такова,
что даже едва приоткрыв Себя,
Оно являет Свой облик и качества,
крадет мое сердце и отдает его Кришне.
А когда Имя раскрывается во всей полноте,
Оно сокрушает земное тело,
взамен даруя новый, неземной облик,
и уносит во Враджу,
где я вижу любовные забавы Кришны
и нахожусь подле Него.
Имя Кришны — философский камень,
что превращает черепки в золото.
Оно — хранилище нетленного счастья,
вечно свободно и исполнено чистого эликсира
неземного блаженства.