Стих 34

দেখিলেই প্রভু মাত্র ফাঁকি সে জিজ্ঞাসে ।
প্রবোধিতে নারে কেহ, শেষে উপহাসে ॥৩৪॥

декхилеи прабху ма̄тра пха̄н̇ки се джиджн̃а̄се
прабодхите на̄ре кеха, ш́еш̣е упаха̄се

Перевод:

Встретив кого-либо из преданных, Господь бросал ему вызов. Когда же преданный оказывался неспособным дать правильный ответ, Господь высмеивал его.

Комментарий:

Стоило Нимаю встретить преданного, Он ошеломлял его каким-либо вопросом. Никто из преданных не был в состоянии удовлетворительно ответить на вопросы Нимая, и потому им приходилось выслушивать насмешки в свой адрес из Его уст.