Стих 37

রাজপথ দিয়া প্রভু আইসেন একদিন ।
পড়ুয়ার সঙ্গে মহা-ঔদ্ধত্যের চিন ॥৩৭॥

ра̄джа-патха дийа̄ прабху а̄исена эка-дина
пад̣уйа̄ра сан̇ге маха̄-ауддхатера чина

Перевод:

Однажды Нимай шел по главной улице Навадвипы в сопровождении учеников. Он был очень горд Собой.

Комментарий:

В спорах с учениками Нимай часто проявлял такие черты характера, как гордость и заносчивость.