Стих 59

শুনিয়া বৈষ্ণব সব মহাদুঃখ পায় ।
‘কৃষ্ণ’ বলি’ সবেই কাঁদেন ঊর্দ্ধ রায় ॥৫৯॥

ш́унийа̄ ваиш̣н̣ава саба маха̄дух̣кха па̄йа
‘кр̣ш̣н̣а’ бали’ сабеи ка̄н̇дена ӯрдхвара̄йа

Перевод:

Cлыша оскорбительные речи безбожников, преданные были полны печали. Они продолжали петь имена Кришны и громко плакали.

Комментарий:

Вайшнавам было больно слышать жестокие слова материалистов, погруженных в корыстную деятельность, чувственные наслаждения и умозрительные рассуждения. Видя плачевное положение этих людей, вайшнавы думали об их благе, и в глубине сердца молились Господу об их спасении.