Стих 195
মোক্ষ-সুখো ‘অল্প’ মানে কৃষ্ণ-অনুচরে ॥১৯৫॥
ра̄джйа̄ди сукхера катха̄, се т̣ха̄кука дӯре
мокш̣а-сукхо ‘алпа’ ма̄не кр̣ш̣н̣а-анучаре
Перевод:
Преданных Кришны не прельщает даже счастье освобождения, не говоря уже о радостях царствования.
Комментарий:
Когда в сердце чистых преданных пробуждается влечение к служению Верховному Господу, они понимают, что четыре цели человеческой жизни, а именно: религиозность (дхарма), экономическое развитие (артха), чувственное наслаждение (ка̄ма) и освобождение (мокш̣а), всего лишь обман, полный двуличия и коварства. В этой связи рекомендуем обратиться к комментарию на 79 стих 8 главы данной книги.