Стих 95

এইমত মালায়, চন্দনে, গুয়া-পানে ।
হইলা অনন্ত, মর্ম্ম কেহ নাহি জানে ॥৯৫॥

эи-мата ма̄ла̄йа, чандане, гуйа̄-па̄не
хаила̄ ананта, марма кеха на̄хи джа̄не

Перевод:

Никто не понимал того, что сам Ананта Шеша служил Господу, принимая форму гирлянд, сандаловой пасты и пана.

Комментарий:

Слово ананта в этом стихе указывает на Шри Шешу Санкаршану. Также оно может означать «неисчислимый». (См. текст 118 данной главы).