Стих 21

হরিদাস-ঠাকুরো অদ্বৈতদেব-সঙ্গে ।
ভাসেন গোবিন্দরস-সমুদ্র-তরঙ্গে ॥২১॥

харида̄са-т̣ха̄кур о адваита-дева-сан̇ге
бха̄сена говинда-раса-самудра-таран̇ге

Перевод:

Общаясь с Адвайтой, Харидас Тхакур также погрузился в волны океана преданности Кришне.

Комментарий:

Общаясь со Шри Адвайтой, Харидас Тхакур забывал о самом себе, погружаясь в волны океана трансцендентного блаженства сознания Кришны. Многие люди придерживаются мнения, что Харидас Тхакур не мог проникнуть в мир нектарных рас (духовных взаимоотношений) с Говиндой, поскольку его занимало лишь воспевание святых имен Бога. Пракрита-сахаджии, распространяющие такие крайне ошибочные взгляды, не понимают, что святые имена Кришны неотличны от самого Господа и способны даровать все возможные духовные совершенства, являясь воплощением трансцендентных взаимоотношений с Господом. Просто воспевая святые имена Господа Кришны, человек может испытать все настроения божественной любви. Более того, нет никакой возможности испытать все оттенки взаимоотношений (рас) с Кришной каким-либо иным способом. Тхакур Харидас был истинным знатоком трансцендентных рас и главным учителем раса-шастр — священных писаний, объясняющих науку взаимоотношений с Господом. Из-за оскорблений святых имен Господа сентиментальные последователи пракрита-сахаджия-сампрадаи оказываются во власти влечения к чувственным наслаждениям и не могут осознать важности воспевания святых имен, позволяющих проникнуть в мир божественных рас.