Стих 263

দুঃখ পায় শুনিয়া সকল ভক্তগণ ।
তথাপি না ছাড়ে কেহ হরিসঙ্কীর্ত্তন ॥২৬৩॥

дух̣кха па̄йа ш́унийа̄ сакала бхакта-ган̣а
татха̄пи на̄ чха̄д̣е кеха хари-сан̇кӣртана

Перевод:

Преданные скорбели, когда им приходилось слышать подобные речи, и тем не менее, никто из них не прекращал повторять святые имена Господа.