Стих 49

তা’-সবার ভক্তি দেখে প্রভু-হরিদাস ।
বন্দি-সব দেখি’ তান হৈল কৃপা-হাস ॥৪৯॥

та̄’саба̄ра бхакти декхе прабху-харида̄са
банди-саба декхи’ та̄на хаила кр̣па̄-ха̄са

Перевод:

Когда Харидас увидел великую преданность заключенных, он милостиво улыбнулся им.

Комментарий:

Увидев заключенных, Харидас улыбнулся им, явив свое сострадание.