Стих 147

মধ্যখণ্ডে, শ্রীবাসের মৃতপুত্ত্র-মুখে ।
জীবতত্ত্ব কহাইয়া ঘুচাইলা দুঃখে ॥১৪৭॥

мадхйа-кхан̣д̣е, ш́рӣва̄сера мр̣та-путра-мукхе
джӣва-таттва каха̄ийа̄ гхуча̄ила̄ дух̣кхе

Перевод:

В Мадхья-кханде Господь побуждает говорить умершего сына Шриваса Тхакура о природе души. Так Он рассеивает печаль родственников.

Комментарий:

Господь облегчил боль родственников Шриваса, заставив умершего сына говорить о том, как джива переселяется из одного тела в другое.