Стих 48

কি ব্রহ্মা, কি শিব, কি সনকাদি কুমার ।
ব্যাস, শুক, নারদাদি,—‘ভক্ত’ নাম যাঁর ॥৪৮॥

ки брахма̄, ки ш́ива, ки санака̄ди кума̄ра
вйа̄са, ш́ука, на̄рада̄ди,—‘бхакта’ на̄ма йа̄н̇ра

Перевод:

Брахма, Шива, четыре Кумара (Санака, Санатана, Санандана и Санат-кумар), Вьясадэв, Шукадэв Госвами и Нарада Муни — чистые преданные и вечные слуги Бога.

Комментарий:

См. комментарий к тексту 21.