Стих 115

এ বামুনে ঘুচাইলে গ্রামের মঙ্গল ।
অন্যথা যবনে গ্রাম করিবে কবল” ॥১১৫॥

э ва̄муне гхуча̄иле гра̄мера ман̇гала
анйатха̄ йаване гра̄ма карибе карала’

Перевод:

Только прогнав этого брахмана из города, мы сможем сохранить свое благополучие. Иначе придут мусульмане и расправятся со всеми».

Комментарий:

«Только если мы изгоним Шриваса Тхакура из столицы, город будет спасен. Но если Шривас останется здесь, то мусульманский правитель разрушит наш покой и благополучие».