Стих 208

হেনই সময়ে সর্ব্বজগৎ-জীবন ।
অবতীর্ণ হইলেন শ্রীশচীনন্দন ॥২০৮॥

хенаи самайе сарва-джагат-джӣвана
аватӣрн̣а хаилена ш́рӣ-ш́ачӣ-нандана

Перевод:

В это мгновение Господь Шри Шачинандана — жизнь всех живых существ во вселенной — явил игру свого явления.