Стих 13

“লগ্নে যত দেখি এই বালক-মহিমা ।
রাজা হেন, বাক্যে তাঁরে দিতে নারি সীমা ॥১৩॥

‘лагне йата декхи эи ба̄лака-махима̄
ра̄джа̄ хена, ва̄кйе та̄н̇ре дите на̄ри сӣма̄

Перевод:

«Согласно моим расчетам, Он станет более великим, чем обычный царь. Его достоинства невозможно даже описать словами.

Комментарий:

Рассчитывая лагны гороскопа Господа, Ниламбар Чакраварти понял, что ребенок обладает сверхъестественными способностями. Слова ра̄джа̄ хена означают «подобный царю» или «высочайший».

В действительности, никому было не под силу описать качества божественного ребенка.