Стих 16

বিপ্র বলে, “এই শিশু সাক্ষাৎ নারায়ণ ।
ইঁহা হৈতে সর্ব্বধর্ম্ম হইবে স্থাপন ॥১৬॥

випра-бале,—‘е ш́иш́у са̄кш̣а̄т на̄ра̄йан̣а
ин̇ха̄ хаите сарва-дхарма хаибе стха̄пана

Перевод:

Он сказал: «Этот младенец — сам Верховный Господь, Нараяна. Он пришел, чтобы восстановить устои религии.

Комментарий:

Брахман сказал: «Этот ребенок — сам Нараяна, Бог всех богов. Он примирит противоречащие друг другу учения различных религиозных проповедников».