Стих 21

অনন্ত ব্রহ্মাণ্ডে কীর্ত্তি গাইব ইহান ।
আ-বিপ্র এ শিশুরে করিবে প্রণাম ॥২১॥

ананта брахма̄н̣д̣е кӣрти га̄иба иха̄на
а̄-випра э ш́иш́уре карибе пран̣а̄ма

Перевод:

Его прославят обитатели бесчисленных вселенных, и все люди, начиная с брахманов, будут оказывать Ему почтение.

Комментарий:

Слово иха̄на означает «Его». Брахманы являются духовными наставниками для остальных варн — кшатриев, ваишьев, шудр и антьяджей, или млеччх. Брахманы будут склоняться перед этим ребенком. Всю вселенную озарят лучи Его славы.