Стих 28

হেন রসে পাছে হয় দুঃখের প্রকাশ ।
অতএব না কহিলা প্রভুর সন্ন্যাস ॥২৮॥

хена расе па̄чхе хайа дух̣кхера прака̄ш́а
атаева на̄ кахила̄ прабхура саннйа̄са

Перевод:

Не желая говорить о печальном в такой радостный день, брахман скрыл, что Господь примет санньясу.

Комментарий:

Хотя брахман видел в гороскопе Господа благоприятные признаки, предвещающие принятие санньясы, он не рассказал об этом родителям мальчика, боясь нарушать атмосферу праздника грустным известием.