Стих 30

কিছু নাহি—সুদরিদ্র, তথাপি আনন্দে ।
বিপ্রের চরণে ধরি’ মিশ্রচন্দ্র কান্দে ॥৩০॥

кичху на̄хи—сударидра, татха̄пи а̄нанде
випрера чаран̣е дхари’ миш́ра-чандра ка̄нде

Перевод:

Но живя в бедности и не имея достойного подарка, он лишь припал к стопам брахмана и заплакал, несмотря на радость.