Стих 34

দেবস্ত্রীয়ে নরস্ত্রীয়ে না পারি চিনিতে ।
দেবে নরে একত্র হইল ভালমতে ॥৩৪॥

дева-стрӣйе нара-стрӣйе на̄ па̄ри чините
деве наре экатра хаила бха̄ла-мате

Перевод:

Богини с райских планет были никем не узнаны среди земных женщин.

Комментарий:

Узнав о рождении Господа, жены богов, вместе с земными женщинами, собрались в доме Джаганнатхи Мишры — они хотели увидеть Господа. Никто не мог отличить их от обычных женщин.