Стих 39

কিবা আনন্দ হইল সে জগন্নাথ-ঘরে ।
বেদেতে অনন্তে তাহা বর্ণিতে না পারে ॥৩৯॥

киба̄ а̄нанда хаила се джаганна̄тха-гхаре
ведете ананте та̄ха̄ варн̣ите на̄ па̄ре

Перевод:

То блаженство, которое затопило дом Джаганнатхи Мишры, не способны описать ни Веды, ни Господь Ананта.