Стих 105

দেখিয়া শিশুর বুদ্ধি, সবেই বিস্মিত ।
রুষ্ট নহে কেহ, সবে করেন পিরীত ॥১০৫॥

декхийа̄ ш́иш́ура буддхи, сабеи висмита
руш̣т̣а нахе кеха, сабе карена пирӣта

Видя сметливость малыша, никто не мог даже разозлиться на Него. Наоборот, это лишь усиливало любовь к Нему.

Слово пирита означает «любовь».